Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten auf ukraine-hilfe-hamburg.org verarbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Planet Restart e.V., Isfeldstraße 41, 22589 Hamburg
Vertreten durch den Vorstand Dirk Steinmeier-Zessin
Telefon (040) 537 99 55 00, E-Mail info@ukraine-hilfe-hamburg.org

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf werden vom Server automatisch Informationen in Logdateien gespeichert: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, verweisende Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der Sicherheit und Stabilität des Betriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern kein sicherheitsrelevanter Vorfall eine längere Aufbewahrung erfordert.

3. Kontakt- und Anmeldeformulare

Auf den Seiten „Sachspenden“ und „Mithelfen“ können Sie uns über Formulare kontaktieren (Sachspenden-Termin, Fahrzeug-Angebot, Helfer-Anmeldung). Verarbeitet werden die von Ihnen eingegebenen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählte Kategorien, Nachricht) sowie zur Abwehr von Missbrauch die Absendezeit und eine gekürzte, nicht rückführbare Prüfsumme Ihrer IP-Adresse, die nach einer Stunde gelöscht wird.

Die Daten werden per E-Mail an unser Vereinspostfach übermittelt; Sie erhalten automatisch eine Kopie Ihrer Nachricht an die angegebene E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage) sowie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Absenden erteilen. Wir speichern die Anfragen so lange, wie es für die Bearbeitung nötig ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Technisch notwendige Cookies setzen wir nur für die Einwilligungsverwaltung und – wenn Sie den Sprachumschalter nutzen – für Ihre Sprachwahl. Alle weiteren Dienste (Statistik, Marketing) laden wir erst, wenn Sie im Cookie-Hinweis zugestimmt haben. Zur Verwaltung Ihrer Einwilligung nutzen wir CookieYes (CookieYes Ltd., 3 Warren Yard, Warren Park Way, Milton Keynes, MK12 5NW, Großbritannien). CookieYes speichert Ihre Entscheidung in einem Cookie (cookieyes-consent, 1 Jahr) und protokolliert sie zusammen mit einer anonymisierten IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG). Für Großbritannien liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen öffnen.

5. Google Tag Manager, Google Analytics 4 und Google Ads

Nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) setzen wir Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein:

• Google Tag Manager lädt und steuert die nachfolgenden Dienste. Er setzt selbst keine Cookies.
• Google Analytics 4 erfasst pseudonymisiert, wie Besucherinnen und Besucher unsere Seite nutzen (Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerät, gekürzte IP-Adresse). Die Daten helfen uns, die Website und unsere Spendenaufrufe zu verbessern. Aufbewahrung: 14 Monate.
• Google Ads Conversion-Tracking misst, ob ein Klick auf eine unserer Anzeigen zu einer Anfrage über ein Formular oder zu einer Spende geführt hat. Wir schalten Anzeigen im Rahmen des Programms Google Ad Grants für gemeinnützige Organisationen.

Ohne Einwilligung werden diese Dienste im sogenannten Consent Mode nur ohne Cookies und ohne personenbezogene Daten angesprochen. Google kann Daten in die USA übertragen; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google. Sie können die Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

6. Sprachumschalter (Google Translate)

Über die Schaltflächen „EN“ und „UK“ im Seitenkopf können Sie die Seite mit Google Translate ins Englische oder Ukrainische übersetzen lassen. Der Dienst wird erst nach Ihrem Klick geladen; dabei werden die Seiteninhalte und Ihre IP-Adresse an Google übertragen und ein Cookie (googtrans) mit Ihrer Sprachwahl gesetzt. Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mit „DE“ beenden Sie die Übersetzung; das Cookie wird gelöscht.

7. Karte der Abgabestellen (OpenStreetMap)

Auf der Seite „Sachspenden“ zeigen wir unsere Abgabestellen auf einer Karte. Die Kartenkacheln laden wir vom deutschen Kartenserver openstreetmap.de des FOSSGIS e.V. (Bundesstraße 76, 20144 Hamburg). Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Server übertragen; Cookies werden nicht gesetzt, eine Profilbildung findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Anfahrtsbeschreibung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).

8. Neuigkeiten von Facebook

Auf der Startseite zeigen wir aktuelle Beiträge unserer Facebook-Seite. Die Beiträge werden von unserem eigenen Server regelmäßig bei Meta abgerufen und zwischengespeichert; beim Besuch unserer Website werden keine Daten von Ihnen an Meta übertragen. Erst wenn Sie einen Beitrag anklicken, gelangen Sie auf facebook.com; dort gilt die Datenschutzrichtlinie von Meta.

9. Spenden über betterplace.org

Online-Spenden laufen über die Plattform betterplace.org der gut.org gemeinnützige Aktiengesellschaft, Schlesische Straße 26, 10997 Berlin. Der Klick auf „Spenden“ führt Sie auf deren Website; die Verarbeitung Ihrer Daten dort richtet sich nach der Datenschutzerklärung von betterplace.org. Von betterplace erhalten wir Name, Adresse (sofern angegeben) und Spendenbetrag zur Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen.

10. Spenden per Überweisung und Zuwendungsbestätigungen

Bei Überweisungen auf unser Spendenkonto verarbeiten wir Ihre Bankdaten sowie Namen und Adresse, um die Spende zu verbuchen und Zuwendungsbestätigungen auszustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Diese Unterlagen bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften zehn Jahre auf.

11. Schriften und externe Inhalte

Die verwendeten Schriften (Manrope, Source Sans 3) und die Kartenbibliothek Leaflet werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Anbietern statt. Links zu YouTube, Facebook und anderen Anbietern führen erst nach Ihrem Klick auf deren Seiten.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@ukraine-hilfe-hamburg.org. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren; zuständig für uns ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

13. Sicherheit

Diese Website ist durchgehend per TLS/HTTPS verschlüsselt. Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet dennoch Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

Stand: September 2026